第3期／2025.9
人文與自然‧自然與人文：論中國傳統「天地人合一」思想
Humanities and Nature, Nature and Humanities: A Discussion on the Traditional Chinese Notion of “Unity of Heaven, Earth, and Humanity”
本文探討中國傳統生態智慧的歷史與文化意義，結合考古、經典與現代實踐，揭示其對環境問題的啟示。以《土地利用七千年》為起點，指出人為破壞（如戰爭、過度開墾）導致土地退化與文明衰落，例如，黃河流域因森林砍伐與戰爭淤積成災，卻也肯定長江流域精耕細作及現代沙漠農業的永續智慧。考古顯示，中國自新石器時代奠定大農業文明，長江稻作與黃河旱作分化，良渚文化城市化反映高度生態適應。經典如《尚書》、《詩經》記錄農業對天時依賴與技術進步；儒家、道家強調生態倫理與萬物平等；《易經》、《中庸》連結人類道德與生態責任，提出「贊天地之化育」。歷史上，戰爭與濫墾破壞生態，但「致中和」理念提醒平衡對待自然。中國上古先民以「尊生」信仰構建自然秩序和諧觀，經諸子百家升華成為文化核心，對文明發展影響深遠。本文透過經典引文解讀，闡述「天地人合一」如何指引現代生態治理，強調人類以謙卑態度參與自然生生不息，實現永續發展理想。
關鍵詞
大農業文明、中國傳統、天地人合一、生態智慧、尊生